ADVOCATE · TRANSLATOR · MEDIATOR · DEVELOPMENT CONSULTANT

My work begins
with your trust.

I am Advocate Shital Subedi. I help individuals, families, businesses and development organisations navigate Nepal’s legal and institutional landscape with clarity, care and purpose.

Working professionally since 1995Advocate licence 14484Based in Lalitpur, Nepal
JUSTICE · PROGRESS · DEVELOPMENT
A PERSONAL APPROACH

A legal question is rarely just a legal question.

I bring legal training together with decades of hands-on experience in public-interest programmes, governance, community development and organisational operations. I understand the practical decisions behind the documents.

My work is grounded in careful listening, sound documentation, clear communication and realistic next steps. I do not believe that every issue requires a courtroom—or that every client needs the same solution.

Read my professional story ↗
HOW I CAN HELP

The right expertise.
For the matter at hand.

I work across legal services, official translation, dispute resolution and development-sector governance. Explore the area most relevant to you.

01

Legal Advice & Litigation in Nepal

I provide legal consultation, legal drafting and litigation support in Nepal. I assess legal issues, explain available procedures and help clients prepare for informed decisions.

Explore how I can help
02

Notary Public & Document Services

As a licensed Notary Public Translator in Nepal, I provide translation-related notarial services and guidance for preparing documents for lawful domestic and international use.

Explore how I can help
03

Official Translation: Nepali & English

I translate legal and official documents between Nepali and English with attention to exact names, dates, terminology, formatting and intended institutional use.

Explore how I can help
04

Immigration, Visas & Work Permits

I assist individuals, families, expatriate professionals and organisations with Nepal-related visa, work-permit and immigration documentation.

Explore how I can help
05

Corporate & Commercial Legal Advisory

I support businesses, founders and organisations with contracts, governance, compliance systems and practical legal risk management in Nepal.

Explore how I can help
06

Labour, Employment & HR Compliance

I advise employers and employees on Nepal’s labour framework, workplace policies, contracts, labour audits, social security obligations and dispute prevention.

Explore how I can help
07

Mediation & Dispute Resolution

As a trained and licensed mediator, I help parties approach disputes through structured dialogue, negotiated settlement and suitable alternative dispute-resolution processes.

Explore how I can help
08

NGO, INGO & Development Governance

Drawing on my development-sector career since 1995, I support non-profit, humanitarian and international programmes operating in Nepal with governance, agreements, compliance and institutional processes.

Explore how I can help
09

Health, WASH & Community Development

My development background includes work relevant to community health, water, sanitation, menstrual health, disability inclusion, disaster-risk reduction and local institutional capacity.

Explore how I can help
10

Nepal Legal Services for Overseas Clients

Wherever you are based, I can help assess Nepal-related legal and documentation needs remotely, and arrange appropriate follow-up within Nepal.

Explore how I can help
WHY CLIENTS CONTACT ME

The detail matters.
So does the person.

01 /

I listen before I advise

I begin with your actual situation, your concerns and the outcome you need—not a prewritten answer.

02 /

I bridge law and practice

My background spans legal matters, institutional governance and field-based development work across Nepal.

03 /

I make processes clearer

I explain the documents, the steps, the relevant risks and what can reasonably happen next.

Illustrative legal desk with documents and traditional Nepali architecture
MY PRINCIPLE
“Professional advice should not only be technically sound. It should help people make a better decision.”
— My approach to practice
NEPAL & BEYOND

Rooted in Nepal.
Accessible wherever
you are.

I am based in Bagdol, Lalitpur. My development-sector experience has taken me through approximately 50 districts of Nepal, and my professional exposure includes South Asia, Southeast Asia, Africa, Europe and North America.

I welcome enquiries from every province of Nepal and from people abroad who need assistance with matters involving Nepal. Remote consultation and appropriate travel can be considered depending on the assignment.

For clients outside Nepal ↗
Illustrative Nepalese architectural detail
One base. A wider perspective.Lalitpur · Nepal-wide enquiries · Overseas Nepal-related matters
WORK WITH ME

A straightforward first step.

Contacting me should be simple, wherever you are.

01

Tell me what you need

Share a short description of the matter and your preferred way to connect. Avoid sending sensitive original documents before we agree on a secure method.

02

I review the scope

I will consider whether the matter falls within my professional services, any urgency and the documents needed for an initial discussion.

03

We agree the next step

We can discuss the process, likely requirements, professional terms and practical options before any engagement begins.